Видео с крысами

Цитата: zotovna от Май 15, 2014, 02:20:43

а вы на русском смотрели? просто я давно посмотрела этот фильм без перевода и выучила много слов на норвежском языке :-) особенно РОТТА (это по русски читать, а по норвегам - это крыса)ударение на последний слог :-)

Да, на русском, норвежский выучить не удалось )))

Кстати, потом я еще посмотрела второй фильм с этими же героями.
Свен, крыса и тайна НЛО / Svein og Rotta og UFO-mysteriet . 2007, Норвегия
Описание: Долгожданное лето, телескоп бабушки, много конфет и сладостей, кажется, все складывается более чем удачно для Свена и его друзей - Дена и Мелиссы. Ведь у них летние каникулы у бабушки в деревне, где вместе с ребятами находятся их маленькие любимцы: ручные крысы Халвошен, Джеймс Бонд и Пеппи. Но радость от знакомства с новыми летними впечатлениями портится для ребят, когда бабушка попадает в странный дом престарелых, где с пациентами творятся необычные и таинственные вещи. Пытаясь помочь бабушке, ребята обнаруживают, что в доме престарелых скрываются инопланетяне, которые в поисках знаний исследуют пожилых людей. Теперь ребятам и их маленьким любимцам предстоит сделать все возможное, чтобы бабушка не пострадала от инопланетян...

По описанию бредятина, на деле оказалось гораздо интереснее. Этот фильм посерьезнее первого, есть даже где слезу пустить. Рекомендую для семейного просмотра