Ну если детки маленькие совсем, для однократной перевозки можно взять пластиковый контейнер, напротыкать в нем побольше дырок, положить внутрь салфеток и огурчик, что бы было чем смочить горло в дороге. Укутать теплой тряпочкой, но что бы доступ воздуха был бесперебойный, и поставить в сумку. И ОБЯЗАТЕЛЬНО периодически (когда будете в помещении) проверять, как там детки. Если контейнер запотел, срочно проветривать, но оооочень аккуратно, что б малышня не выскочила. Ну вот как-то так. А на будущее, обязательно обзавестись нормальной переноской и сумкой для неё.