Хотя мне на первый взгляд тоже сначала второй понравился. Думаю, идеально будет если объединим оба варианта: за фон возьмем поле с колосками и добавим надписи, убрав из них красный цвет и подогнав шрифт под надпись ЗООМИР. Ланка, как думаешь? Добавляй в голосование третий пункт - СИМБИОЗ первого и второго
Ну извините ИМХО - лаконичный, это когда мало, но четко и ясно.А из второго варианта вообще непонятно, что это за стол такой стоит с деревенскими угодьями. Неинформативный он какой-то